?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Из донесения западногерманской специальной службы 1962 г.



За послевоенными отношениями союзников по антигитлеровской коалиции, в частности в тюрьме Шпандау, внимательно наблюдали специальные службы Федеративной Республики Германии. Показательна выдержка из доклада западногерманского агента, работавшего в Западном Берлине под прикрытием должности корреспондента одной из газет.



Перевод донесения на русский язык выглядит так:

Чтобы подразнить американцев…
…появился советский комендант города* полковник Соловьев (второй слева) в тюрьме для военных преступников Шпандау 1 апреля 1962 года. В этот день происходила смена американского и советского караулов. Полковник Соловьев прибыл в Западный Берлин через границу британского сектора, так как американцы ввели запрет на его въезд в сектор Соединенных Штатов. Однако тюрьма для военных преступников расположена в британском секторе, в котором не могут быть приняты никакие меры против советского коменданта города, потому что англичане, так же как и французы, не присоединились к запрету американцев против полковника Соловьева.
На фотографии показано: полковник Соловьев выходит из тюрьмы Шпандау. Справа сзади капитан армии США Фог из американской миссии.
___________________
* Имеется в виду комендант советского сектора Берлина, называвшегося в то время Берлин – Столица ГДР.

Оригинал взят на сайте http://spandau-prison.com/356-2/

Метки

Календарь

Май 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  






Locations of visitors to this page
Flag Counter


Рейтинг@Mail.ru




Яндекс.Метрика





Разработано LiveJournal.com
Дизайн yoksel